Foi Aníbal Beça, um dos maiores pesquisadores
brasileiros de Hai-Kai, quem gentilmente me
falou: "Goulart, pode chamar seus inventivos
tercetos do que quiser, menos de Hai-Kais". E
ele estava absolutamente certo. Não podemos
dizer que suco de uva é vinho sem álcool. O
Hai-Kai (ou Haiko) é uma milenar arte
oriental, que vem aprimorando-se com o passar
dos séculos. Mexer na essência das coisas
significa criar uma coisa nova, diferente da
anterior.
Assim, necessariamente, o Hai-Kai deve possuir
17 sílabas, divididas em 3 versos de 5, 7 e 5
sílabas; conter alguma referência à Natureza;
referir-se a um evento particular e ater-se ao
Presente.
O que apresento neste livro - e que também é
feito por muitos outros poetas - é o que agora
proponho se chame POETRIX (poe, de poesia,
poema; trix, de três, terceto), ou seja, a
poesia em três versos, o terzetto,
originalmente chamado na Itália.
Mas não apenas isto: venho propor, também, um
gênero com características (não, regras) bem
definidas e abrangentes:
1. No POETRIX, o título é desejável, mas não
exigível. Ele exerceria uma função de
complementaridade ao texto, definindo-o ou
sendo por ele definido.
2. Não existe rigor quanto ao número de
sílabas, métrica ou rimas no POETRIX, mas o
uso do ritmo e da similaridade sonora das
palavras, sim.
3. O uso de metáforas e outras figuras de
linguagemsão uma constante no POETRIX, assim
como a criação de neologismos.
4. A interação autor/leitor deve ser provocada
através da subliminaridade do POETRIX.
5. O POETRIX é necessariamente uma arte
minimalista, ou seja, ele procura transmitir a
mais completa mensagem com o menor número de
palavras.
6. O POETRIX considera Passado, Presente e
Futuro como uma só dimensão: TEMPO, podendo
ser utilizado indistintamente.
7. No POETRIX o observador (autor), as
personagens e o fato observado podem
interagir, criando condições suprarreais ou
ilógicas ("non sense").
O POETRIX é tipicamente urbano. Ele também
aproxima-se das leituras visuais, concretas,
do epigrama e do caligrama, podendo ganhar
formas animadas. Um experimentalismo deste
tipo de POETRIX foi por mim realizado com a
produção do livro em disquete MAIS FRACTAIS,
em 1996 (solicite-o gratuitamente através do
e-mail goulartgomes@hotmail.com).
O POETRIX vai muito além do ascetismo
espartano do Hai-Kai. É isso o que trás este
livro: poemetos tropi-kais, leves como quem
vive abaixo da linha do Equador. Convido os
poetas a exercitá-lo e os leitores a
apreciá-los.
A capa deste livro é uma homenagem a Pablo
Picasso, que também descobriu, em 1907, um
jeito diferente de ver o mundo.
Goulart Gomes
Publicado no livro TRIX POEMETOS TROPI-KAIS,
Goulart Gomes (Bahia: Pórtico Ed.,1999),
premiado com Menção Especial pela Academia
Carioca de Letras e União Brasileira de
Escritores-RJ, em 2000
